《金融时报》伊朗开始准备扩大铀浓缩产能

伊朗开始准备增加其铀浓缩产能,这是对唐纳德•特朗普(Donald Trump)决定让美国退出德黑兰与几个世界大国签署的核协议作出的迄今最强烈的回应。

伊朗副总统之一、该国原子能机构主席阿里-阿克巴尔•萨利希(Ali-Akbar Salehi)向记者们表示,“我们已经迈出了第一步,今天开始了第一线行动”。他补充说,伊朗官方电视台将于周三播出该国主要铀浓缩设施纳坦兹(Natanz)“生产新离心机”的照片。

萨利希表示,这些措施将不会违反2015年签署的核协议,他补充说,如果协议瓦解,伊朗只会加大铀浓缩规模。但他的声明将给正在努力挽救协议的欧洲各国政府增加压力。一天前,伊朗最高领导人阿亚图拉阿里•哈梅内伊(Ayatollah Ali Khamenei)要求官员们加快部署先进核浓缩设备的准备工作。

萨利希表示,他的组织接到了翻修一家工厂的任务,目的是生产六氟化铀(UF6),这种材料用于制取反应堆或武器所用的核燃料,并以“最小而非最大产能”投产。

伊朗原子能机构还开始准备在国内为需要280吨铀原料的布什尔(Bushehr)核电站提供核燃料,并正在准备用于生产先进离心机的基础设施。

萨利希表示:“正如最高领袖所说的那样,我们仍然遵守《联合全面行动计划》(JCPOA,即核协议),但我们不能接受一个受损的JCPOA,并且不会重新谈判它。”

根据2015年协议的条款,伊朗同意限制其核活动,以换取众多西方国家解除对该国的制裁。但特朗普上月让美国退出协议并重新制裁伊朗的决定,严重威胁到伊朗保住这笔交易带来的经济效益的能力。包括道达尔(Total)、意大利达涅利(Danieli)和法国标致(Peugeot)在内的一些国际公司表示,如果不能免受美国的制裁,它们将暂停或撤出在伊朗的运营。

迄今遵守核协议的伊朗表示,如果其他签约国——法国、英国、德国、欧盟、俄罗斯和中国——能够抵制美国制裁的影响,它愿意继续守约。

欧洲各签约国一直在带头努力保持协议有效,但德黑兰在铀浓缩方面的举措让外交官们感到不安。

欧盟发言人玛娅•克希詹基科(Maja Kocijancic)在作出初步评估时表示,伊朗宣布的铀浓缩措施“本身并不违反JCPOA”。但她警告说:“在这个特别关键的时刻,它们将不会有助于建立对伊朗核计划性质的信心。”

另一位欧盟外交官表示,伊朗的声明看起来像是警告其他所有签约国,协议崩溃的风险越来越大。如果协议崩溃,而特朗普政府施压伊朗在核计划上进一步让步,同时德黑兰继续扩大铀浓缩计划,德黑兰与华盛顿之间的紧张局势可能升级。