美国总统特朗普与中国国家主席习近平在布宜诺斯艾利斯共进晚餐,2018年12月1日(路透社)
据美国之音(V0A)12月1日报道,美国总统特朗普(Donald Trump)和中国国家主席习近平1日在布宜诺斯艾利斯共进晚餐。
前菜包括时蔬色拉(Seasonal Vegetable Salad)、罗勒蛋黄酱(Basil Mayonnaise Dressing)、帕尔马干酪酱(Parmesan Emulsion)、2009年卡帝那‧沙巴达阿德里安娜白石霞多丽白葡萄酒(Catena Zapata Adrianna White Stones Chardonnay 2009)。
主菜包括烤西冷牛排配洋葱、羊奶乳清干酪和椰枣(Grilled Sirloin with red onions, goat ricotta, and dates)。
甜点包括焦糖薄饼卷(Caramel Rolled Pancakes)、巧克力酥片(Crispy Chocolate)、鲜奶油(Fresh Cream)、2014年卡帝那‧沙巴达尼古拉斯马贝克葡萄酒
据美国之音(V0A)12月1日报道,美国总统特朗普(Donald Trump)和中国国家主席习近平1日在阿根廷布宜诺斯艾利斯共进晚宴。双方多位重量级官员悉数到场。 除了两位领导人之外,还有那些人也会出席这次全世界瞩目的峰会晚宴?
白宫公布的名单显示,
美方代表团包括:美国总统特朗普、国务卿蓬佩奥(Mike Pompeo)、财政部部长努钦(Steven Mnuchin)、总统助理、白宫办公厅主任凯利(John Kelly)、贸易代表莱特希泽(Robert Lighthizer)、总统助理、国家安全顾问博尔顿(John Bolton)、总统助理、高级顾问库什纳(Jared Kushner)、总统贸易和制造业政策事务助理纳瓦罗(Peter Navarro)与总统经济政策事务助理库德洛(Larry Kudlow)。
美方代表团后排还包括总统亚洲事务副助理博明(Matthew Pottinger)。
中方代表团包括:中国国家主席习近平、中共中央政治局委员、中央书记处书记、中共中央办公厅主任丁薛祥、中共中央政治局委员、中国副总理刘鹤、中共中央政治局委员、中央外事工作委员会办公室主任杨洁篪、国务委员、外交部部长王毅、全国政协副主席、国家发展和改革委员会主任何立峰、商务部部长钟山、中国驻美国大使崔天凯与中国商务部副部长王受文。
中国外交部副部长郑泽光为记录员。
—
美国总统特朗普和中国国家主席习近平星期六在布宜诺斯艾利斯共进晚宴。除了两位领导人之外,还有那些人也会出席这次全世界瞩目的峰会晚宴?白宫公布的名单如下:
美方代表团
美国总统唐纳德·特朗普(Donald J. Trump)
国务卿迈克尔·蓬佩奥(Mike Pompeo)
财政部部长史蒂芬·姆努钦(Steven Mnuchin)
总统助理、白宫办公厅主任约翰·凯利(John Kelly)
贸易代表罗伯特·莱特希泽(Robert Lighthizer)
总统助理、国家安全顾问约翰·博尔顿(John Bolton)
总统助理、高级顾问贾里德·库什纳(Jared Kushner)
总统贸易和制造业政策事务助理彼得·纳瓦罗(Peter Navarro)
总统经济政策事务助理拉里·库德洛(Larry Kudlow)
后排:
总统亚洲事务副助理博明(Matthew Pottinger)
总统口译员迈克尔·严(Michael Yan)
总统口译员岚·钟-波尔彼得(Lam Chung-Pollpeter)
中方代表团
中国国家主席习近平
中共中央政治局委员、中央书记处书记、中共中央办公厅主任丁薛祥
中共中央政治局委员、中国副总理刘鹤
中共中央政治局委员、中央外事工作委员会办公室主任杨洁篪
国务委员、外交部部长王毅
全国政协副主席、国家发展和改革委员会主任何立峰
商务部部长钟山
中国驻美国大使崔天凯
中国商务部副部长王受文
记录员:外交部副部长郑泽光
(名单由白宫提供)