112.“有很多事实证明，在（納粹）德国，也有人在反抗！”

by , at 09 December 2019, category :

首先谢谢你创造这个给大家发声的空间！

不知道大家知不知道德国的Sophie Scholl。她和她的哥哥Hans Scholl都是生活在纳粹德国的地下反抗者。两人应该都是学生。哥哥Hans Scholl曾经甚至是Hitler Youth的成员。他们在1943年被捕，然后处死。

难以想象他们当时是多么孤独、痛苦、不被人理解。德国人会觉得他们是叛徒：“1942年，国家正在打仗！前线已经那么艰难，你给大家添什么乱？！” Allied powers也不一定会信任他们，犹太人眼里他们说不定也是一帮坏人。

Sophie在被处死之前，对法官说：“Somebody, after all, had to make a start. What we wrote and said is also believed by many others. They just don’t dare express themselves as we did.“

历史很多地方是相通的。有一部2005的德国电影，有兴趣的人可以看一下:)

著名德国作家（当时应该在流亡）Thomas Mann也说过呼吁大家区分德国人和纳粹主义：

“尽管这句话现在（1943年）听起来可能很奇怪，但是请尊重德国人，同情和理解他们！在同盟国，我曾听到有人激愤地表示德国人和纳粹是一回事，但这是不对的。这个说法也是站不住脚跟的。有很多事实证明，在德国，也有人在反抗！“

”…Let me add, though at the moment it may sound strange to many of you who are listening, pay respect to the German people and show sympathy with them! The idea that it is impossible to distinguish between the German Volk and Nazism - that to be German and National Socialist are one and the same thing-is heard at times in the Allied countries, and put forward with some passion. But this idea is untenable and will not prevail. Too many facts testify to the contrary. Germany has set up its defenses and continues to resist, exactly as the other nations do….“

comments powered by Disqus

See Also

114.面對極權，任何抗爭都不為過。

即使呢一役打唔贏，唔緊要，人未死晒，哪怕無柴燒。禁得一時，心中嘅怒火未熄滅只能醞釀下次更大嘅反撲！一時氣餒係必然，但唔好絕望！期待有生之年睇到黎明來到，建設一個新嘅香港！香港人加油啊！反抗啊！